Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP)
Description:
VII Meeting of the ACAP Advisory Committee (AC7), La Rochelle, France, 2013.
Coordination of the Spanish translation team. Translation of scientific and technical papers, and administrative documents for the Conference Advisory Committee and Working Groups.
Language Combination:
EN < > ES / FR > EN
Volume:
Over 85,000 words
Antarctic Treaty Consultative Meetings (ATCM) / Committee for Environmental Protection (CEP)
Description:
XXXV ATCM – CEP XV, Hobart, Australia, 2012
XXXIV ATCM – CEP XIV, Buenos Aires, Argentina, 2011
Onsite translation of scientific, legal, administrative and financial documents under the Antarctic Treaty framework. Coordination of Spanish translation team working remotely. CEP and ATCM Final Reports.
Language Combination:
EN < > ES / FR > EN
Volume:
Over 150,000 words
International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Description:
XX INTOSAI Congress, Cape Town, South Africa, 2010.
Translation of administrative and technical documentation. Rules of procedure. Value and benefits of Supreme Audit Institutions. Environmental auditing and sustainable development.
Language Combination:
EN > ES
Volume:
Over 25,000 words